NOUVELLES

VACCINATION ANTI COVID-19 : ACCÈS LIBRE POUR LES PREMIÈRE ET DEUXIÈME DOSES RÉSERVÉ AUX PLUS DE 12 ANS

Tous les jours, de 8h à 20h, les plus de 12 ans peuvent accéder sans réservation au pôle de vaccination anti Covid-19 de Pollein-Grand Place, pour l’administration des 1e et 2e doses.

Ils doivent être munis de leur carte sanitaire et d’une pièce d’identité.

Pour les mineurs, la présence d’un seul parent/accompagnateur est recommandée au moment de la vaccination.

Les personnes ayant reçu leur première dose de vaccin en dehors de la Vallée d’Aoste doivent présenter le certificat de vaccination qui leur a été délivré.

À l’heure actuelle, ces dispositions d’accès ne s’appliquent pas aux enfants âgés de 5 à 11 ans, pour lesquels la réservation doit toujours être effectuée sur le portail
prenotazioni.vaccinicovid.gov.it

je me vaccine

102.522

95.018

Nombre total de personnes ayant reçu
au moins une dose de vaccin

Nombre total de personnes ayant reçu
au moins deux doses de vaccin

82.894

13.604

288

Nombre total de personnes ayant reçu
au moins trois doses de vaccin
(première dose de rappel)

Nombre total de personnes ayant reçu
une quatrième dose
(deuxième dose de rappel)

Nombre total de personnes ayant reçu
une quatrième dose
(deuxième dose de rappel) aujourd’hui

Données actualisées au 06/12/2022 – h 23:59

je te protège

je me vaccine

Nombre total de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin

Nombre total de personnes ayant reçu au moins deux doses de vaccin

Nombre total de personnes ayant reçu au moins trois doses de vaccin (première dose de rappel)

Nombre total de personnes ayant reçu une quatrième dose (deuxième dose de rappel)

Nombre total de personnes ayant reçu une quatrième dose (deuxième dose de rappel) aujourd’hui

Données actualisées au 06/12/2022 – h 23:59

je te protège

La vaccination de masse a commencé en Vallée d’Aoste le 1er mars 2021. Sa première phase a privilégié les catégories ciblées par le Plan national de vaccination anti Covid-19 du Ministère de la Santé, dont les dispositions ont été transposées dans le Plan de vaccination régional. Elle a été progressivement étendue aux différentes tranches d’âge, avec l’autorisation de l’EMA et de l’Agenzia italiana del farmaco (AIFA).
Le 1er décembre 2021, l’AIFA a autorisé l’administration du vaccin Comirnaty aux enfants âgés de 5 à 11 ans, à dose réduite (un tiers de la dose autorisée pour les adultes et les adolescents) et avec une formule spécifique.
PREMIÈRE ET DEUXIÈME DOSES
Toutes les personnes qui n’ont pas encore été vaccinées et pour lesquelles la vaccination a été autorisée par l’EMA et l’AIFA peuvent prendre rendez-vous ou se présenter librement dans les centres vaccinaux qui prévoient cette modalité d’accès.
TROISIÈME DOSE (« PREMIÈRE DOSE DE RAPPEL »)
Toutes les personnes de plus de 12 ans qui ont reçu leur deuxième dose de vaccin depuis au moins 4 mois peuvent prendre rendez-vous ou se présenter librement dans les centres vaccinaux qui prévoient cette modalité
d’accès.
Les vaccins utilisés pour la troisième dose seront ceux qui reposent sur la technologie de l’ARN messager, à savoir Comirnaty de Pfizer/BioNTech ou Spikevax de Moderna, selon les doses disponibles, indépendamment du vaccin utilisé pour les doses précédentes.
QUATRIÈME DOSE
Toutes les personnes ayant reçu leur troisième dose de vaccin ou qui sont guéries d’une infection par la Covid-19 successive à leur troisième dose depuis au moins 4 mois peuvent se faire administrer la quatrième dose (deuxième dose de rappel). Il en va de même pour les plus de 60 ans, pour les personnes immunodéprimées de plus de 12 ans ou pour les personnes atteintes d’une pathologie préexistante visée à la circulaire du Ministère de la santé n°
0032264-11/07/2022-DGPRE-DGPRE-P

 

Le rendez-vous pour la quatrième dose peut être pris sur le site de Poste italiane au lien suivant.

 

Les personnes qui remplissent les conditions d’accès à la quatrième dose mais sont dans l’impossibilité de réserver peuvent se présenter sans rendez-vous dans les centres vaccinaux selon les modalités prévues pour le libre accès.

 

Il est nécessaire de se présenter pour la vaccination muni/e de sa carte sanitaire, d’une pièce d’identité et des documents attestant une immunodépression ou une fragilité liée à une pathologie préexistante, ainsi que des données relatives aux doses précédentes.

 

Les vaccins utilisés pour la troisième dose seront Comirnaty (Pfizer) ou Spikevax (Moderna), selon les indications de la circulaire n° 0013209 du 20 février 2022 du Ministère de la santé.
VACCINO NUVAXOVID (NOVAVAX)
Depuis le 1er mars 2022, le vaccin Nuvaxovid est disponible pour les personnes de plus de 18 ans n’ayant encore reçu aucune dose
de vaccin et devant commencer le cycle de vaccination (première et deuxième doses).
Il s’agit d’un vaccin à sous-unités protéiques, composé de la protéine Spike recombinante du SARS-Cov-2 et de l’adjuvant Matrix-M (un adjuvant est un ingrédient qui aide à stimuler une réponse immunitaire au vaccin), à base de saponine. Ce vaccin est administré par injection intramusculaire, généralement dans le haut du bras (muscle deltoïde). Son cycle de vaccination prévoit un rappel à 21 jours de la première dose.
Pour accéder à la vaccination avec Nuvaxovid, il suffit de réserver la première dose sur le portail de Poste Italiane ou de se présenter sans rendez-vous dans les centres vaccinaux, selon les modalités prévues pour le libre accès. Le choix du vaccin sera confirmé après un entretien préalable avec le médecin du centre de vaccination.
La vaccination de masse a commencé en Vallée d’Aoste le 1er mars 2021.

Sa première phase a privilégié les catégories ciblées par le Plan national de vaccination anti Covid-19 du Ministère de la Santé, dispositions transposées dans le Plan de vaccination régional. Elle a été progressivement étendue aux différentes tranches d’âge, avec l’autorisation de l’EMA et de l’AIFA.

Le 1er décembre 2021, l’Agenzia italiana del farmaco (AIFA) a autorisé l’administration du vaccin Comirnaty aux enfants âgés de 5 à 11 ans, à dose réduite (un tiers de la dose autorisée pour les adultes et les adolescents) et avec une formule spécifique.

PREMIÈRE ET DEUXIÈME DOSES
Toutes les personnes qui n’ont pas encore été vaccinées et pour lesquelles la vaccination a été autorisée par l’EMA et l’AIFA peuvent prendre rendez-vous.
TROISIÈME DOSE (« booster »)
Toutes les personnes de plus de 12 ans qui ont reçu leur deuxième dose de vaccin depuis au moins 4 mois peuvent prendre rendez-vous
Les vaccins utilisés pour la troisième dose seront ceux reposant sur la technologie de l’ARN messager, à savoir Comirnaty de Pfizer/BioNTech ou Spikevax de Moderna, selon les doses disponibles, indépendamment du vaccin utilisé pour les doses précédentes.

SARS-Cov-2 ? COVID-19 ? Qu’est-ce que c’est ?

Le syndrome respiratoire aigu sévère Coronavirus-2 (SARS-Cov-2) est le nom qui a été donné au nouveau coronavirus de 2019. COVID-19 est le nom de la maladie associée à ce virus.
SARS-Cov-2 est une nouvelle souche de coronavirus qui n’avait pas été précédemment identifiée chez l’homme.

Vaccins et sécurité

Les vaccins actuellement disponibles ont été adoptés à l’issue de procédures d’autorisation rigoureuses. Le vaccin stimule l’organisme à activer un mécanisme de protection (comme la production d’anticorps) qui empêche le virus responsable de la Covid-19 de pénétrer dans nos cellules et prévient ainsi l’apparition de la maladie.
Les vaccins n’ont été autorisés qu’après une évaluation minutieuse de leur profil de sécurité, sur la base des études réalisées au cours de la phase d’essai.
Dans tous les cas, le profil de sécurité de chaque vaccin est contrôlé en permanence.

Vaccins et sécurité

Les vaccins actuellement disponibles ont été adoptés à l’issue de procédures d’autorisation rigoureuses. Le vaccin stimule l’organisme à activer un mécanisme de protection (comme la production d’anticorps) qui empêche le virus responsable de la COVID-19 de pénétrer dans nos cellules et prévient ainsi l’apparition de la maladie.
Les vaccins n’ont été autorisés qu’après une évaluation minutieuse de leur profil de sécurité, sur la base des études réalisées au cours de la phase d’essai.
Dans tous les cas, le profil de sécurité de chaque vaccin est contrôlé en permanence.

Adhérez à la campagne régionale
de vaccination ANTI COVID-19

L’adhésion à la vaccination est fortement recommandée en tant que démarche responsable à l’égard de la collectivité.
À partir du 15 février 2022, pour les personnes âgées plus de 50 ans, le vaccin est obligatoire.

Dans les centres de vaccination suivants :

Avant la vaccination, vous devez :

  • Vous habiller avec des vêtements confortables, car le vaccin sera dministré dans le muscle deltoïde (partie haute du bras) ;

  • Éviter de porter chemise et cravate ;

  • Après la vaccination, vous devrez rester sous observation pendant 15 minutes.

Important

Présentez-vous à l’heure pour la vaccination, muni/e de votre carte sanitaire électronique et d’une pièce d’identité en cours de validité.
Les mineurs doivent se présenter au centre de vaccination avec le consentement (formulaire téléchargeable sur le portail de Poste italiane au moment de la réservation) signé des deux parents ou de la personne exerçant l’autorité parentale. Ils doivent être accompagnés d’un de leurs parents ou d’une personne exerçant l’autorité parentale.

Certificat vert Covid 19 ou green pass

Le Certificat vert Covid-19 (ou green pass) est une attestation qui comporte un code-barres à deux dimensions (QR Code) et un sceau électronique
qualifié.

Certificat vert Covid 19 ou green pass de base

Ce certificat est délivré à la suite de la vaccination contre la SARSCov-
2, ou de la guérison de l’infection par la SARS-Cov 2 ou du résultat négatif d’un test moléculaire ou antigénique rapide de détection du virus SARS-Cov-2.

Green Pass renforcé

Ce certificat renforcé atteste la vaccination ou la guérison de l’infection
par la SARS-Cov 2.

Pour les dernières informations sur la durée de validité du Certificat vert, consultez le site du Ministère de la Santé.
Le Certificat vert Covid-19, connu en Europe sous le nom de EU Digital COVID Certificate, est délivré en Italie par le Ministère de la Santé, sous format numérique et peut être imprimé sur papier.

Certificat vert Covid 19 ou green pass

Certificat vert Covid 19 ou green pass

Le Certificat vert Covid-19 (ou green pass) est une attestation qui comporte un code-barres à deux dimensions (QR Code) et un sceau électronique qualifié.

Certificat vert Covid 19 ou green pass de base

Ce certificat est délivré à la suite de la vaccination contre la SARS-Cov-2, ou de la guérison de l’infection par la SARS-Cov 2 ou du résultat négatif d’un test moléculaire ou antigénique rapide de détection du virus SARS-Cov-2.

Green Pass renforcé

Ce certificat renforcé atteste la vaccination ou la guérison de l’infection par la SARS-Cov 2.

 

Pour les dernières informations sur la durée de validité du Certificat vert, consultez le site du Ministère de la Santé.

Le Certificat vert Covid 19, connu en Europe sous le nom de EU Digital COVID Certificate, est délivré en Italie par le Ministère de la Santé, sous format numérique, qui peut être imprimé sur papier.

La campagne de vaccination

L’objectif de la campagne de vaccination de la population est de prévenir les formes graves de Covid-19 pouvant engendrer une hospitalisation, voire un décès, et atteindre le plus rapidement possible une immunité collective face à la SARS-Cov2.
La campagne est lancée le 27 décembre 2020 sous forme symbolique, en Italie et en Europe, avec la Journée de la vaccination et, de manière effective, à partir du 31 décembre 2020, après l’approbation par l’EMA (European Medicines Agency–Agence européenne des médicaments) du premier vaccin contre la COVID-19.
Après la phase initiale, le plan stratégique approuvé par le Parlement le 2 décembre 2020 poursuit sa montée en puissance.
En Vallée d’Aoste, le Gouvernement régional adopte le Plan de vaccination établi par l’AUSL, qui a depuis été mis à jour en fonction des modifications introduites par le Plan de vaccination national.

La campagne de vaccination

L’objectif de la campagne de vaccination de la population est de prévenir les décès dus à la COVID-19 et d’atteindre le plus rapidement possible une immunité collective face à la SARS-Cov2. La campagne a été lancée le 27 décembre 2020 sous forme symbolique, en Italie et en Europe, avec la Journée de la vaccination et, de manière effective, à partir du 31 décembre 2020, après l’approbation par l’EMA (European Medicines Agency–Agence européenne des médicaments) du premier vaccin contre la COVID-19.
Après la phase initiale, le plan stratégique approuvé par le Parlement le 2 décembre 2020 poursuit sa montée en puissance.
En Vallée d’Aoste, le Gouvernement régional a adopté le Plan de vaccination établi par l’AUSL, qui a depuis été mis à jour en fonction des modifications introduites par le Plan de vaccination national.

Quand commence et quelle est la durée de la protection vaccinale ?

La production d’anticorps contre le virus commence environ 14 jours après l’administration de la première dose de vaccin, mais son efficacité maximale n’a été observée qu’une semaine après l’administration de la deuxième dose.
Étant donné que protection diminue quelques mois après la vaccination, il est important de compléter le cycle de vaccination avec les doses de rappel dans les délais recommandés.

Après la vaccination…

Même après avoir été vacciné, il est important de continuer à respecter les règles de prévention de la COVID-19 (utilisation d’un masque, respect des distances physiques, lavage fréquent des mains et ventilation des locaux). Toute réaction à la vaccination doit être signalée au médecin de famille ou à l’AUSL, comme en cas de réaction à tout médicament, selon le système national de pharmacovigilance actif depuis longtemps dans tout le pays.

Même après avoir été vacciné, il est important de continuer à respecter les règles de prévention de la COVID-19 (utilisation d’un masque, respect des distances physiques, lavage fréquent des mains et ventilation des locaux). Toute réaction à la vaccination doit être signalée au médecin de famille ou à l’AUSL, comme en cas de réaction à tout médicament, selon le système national de pharmacovigilance actif depuis longtemps dans tout le pays.

Pour plus d’informations…

Pour plus d’informations…