je me vaccine

279

Nombre total de personnes vaccinées aujourd’hui en Vallée d’Aoste – première dose

108

Nombre total de personnes vaccinées aujourd’hui en Vallée d’Aoste – seconde dose

91.923

Nombre total de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin depuis le début de la campagne de vaccination en Vallée d’Aoste

85.316

Nombre total de personnes complètement vaccinées en Vallée d’Aoste

Données actualisées au 20/10/2021 – h 08:44

je te protège

Je me vaccine

Nombre total de personnes vaccinées aujourd’hui en Vallée d’Aoste – première dose

Nombre total de personnes vaccinées aujourd’hui en Vallée d’Aoste – seconde dose

Nombre total de personnes ayant reçu au moins une dose de vaccin depuis le début de la campagne de vaccination en Vallée d’Aoste

Nombre total de personnes complètement vaccinées en Vallée d’Aoste

Données actualisées au 20/10/2021 – h 08:44

Je te protège

INFOS

Green Pass: quand on délivre le Certificat vert et sa validité

 Vaccins nécessitant l’administration de deux doses : le Certificat est délivré à partir du 12e jour après l’injection de la première dose, ou au moment de celle-ci, sur demande.
Il est valable à partir du 15e jour et jusqu’à l’injection de la dose suivante ;

 Administration de la deuxième dose de vaccin ou de la dose unique
(si la personne a contracté la maladie avant la vaccination ou 14 jours au moins après l’injection de la première dose) : le Certificat est délivré dans un délai de quelques jours après l’injection.
Il est valable 12 mois (365 jours) à partir de la date d’injection du vaccin ;

 Administration d’une dose unique de vaccin si la personne a contracté la maladie avant la vaccination :
le Certificat est délivré dans un délai de quelques jours après l’injection et sa validité part de la date de l’injection, à condition que celle-ci soit effectuée dans les six mois suivant la guérison et, en tout cas, avant que 12 mois se soient écoulés depuis la guérison ;

 Vaccin unidose : le Certificat est délivré à partir du 15e jour après l’injection et est valable 12 mois (365 jours) à partir de la date de l’injection ;

 Personnes guéries de la COVID-19 : le Certificat est délivré le lendemain de l’attestation de guérison. Il est valable 6 mois (180 jours) ;

 Test négatif : le Certificat est délivré dans les heures qui suivent et est valable
– 48 heures à partir du prélèvement, dans le cas d’un test rapide antigénique
– 72 heures à partir du prélèvement, dans le cas d’un test moléculaire.

La vaccination de masse a commencé en Vallée d’Aoste le 1er mars 2021
La première phase de vaccination de masse a privilégié les catégories les
plus fragiles en fonction de leur âge et de leurs conditions de santé. Les autres
personnes ont été appelées ultérieurement, sur la base de la disponibilité
des vaccins et des indications fournies au niveau national.

COMMENT VÉRIFIER ET CONFIRMER
VOTRE RÉSERVATION

Les citoyens disposant du fichier sanitaire électronique (Fascicolo Sanitario Elettronico – FSE), s’ils ont indiqué leur adresse électronique et/ou leur numéro de téléphone portable pour les notifications, recevront:
un courriel ou un SMS indiquant le lieu, la date et l’heure de la vaccination prévue. Pour confirmer votre réservation, vous devez allez sur le portail VACCINI ANTICOVID puis insérer votre code fiscal et une partie du numéro de votre carte sanitaire électronique.
Le citoyen qui n’a PAS inséré ses données pour les notifications sur le fichier sanitaire électronique, ou qui n’a pas de fichier sanitaire électronique, peut :
entrer dans le portail VACCINI ANTICOVID, introduire son code fiscal et une partie de son numéro de carte sanitaire électronique pour confirmer sa réservation, la modifier ou la refuser. (Dans ce dernier cas, il ne sera plus contacté).
OU
appeler le Service Infovaccini (0165 546222).
Les personnes allergiques ou qui ont eu des réactions graves à des vaccins précédents doivent contacter le service Infovaccini (0165 546222) pour obtenir des informations utiles et une date de vaccination appropriée.
Accélérez le processus de vaccination ! Téléchargez les formulaires et emportez-les avec vous.
Vous les trouverez ici :
Regardez la vidéo expliquant les modalités de réservation
La vaccination de masse a commencé en Vallée d’Aoste le 1er mars 2021
La première phase de vaccination de masse a privilégié les catégories les
plus fragiles en fonction de leur âge et de leurs conditions de santé. Les autres
personnes ont été appelées ultérieurement, sur la base de la disponibilité
des vaccins et des indications fournies au niveau national.

COMMENT VÉRIFIER ET CONFIRMER
VOTRE RÉSERVATION

Les citoyens disposant du fichier sanitaire électronique (Fascicolo Sanitario Elettronico – FSE), s’ils ont indiqué leur adresse électronique et/ou leur numéro de téléphone portable pour les notifications, recevront :
un courriel ou un SMS indiquant le lieu, la date et l’heure de la vaccination prévue. Pour confirmer votre réservation, vous devez allez sur le portail VACCINI ANTICOVID puis insérer votre code fiscal et une partie du numéro de votre carte sanitaire électronique.
Le citoyen qui n’a PAS inséré ses données pour les notifications sur le fichier sanitaire électronique, ou qui n’a pas de fichier sanitaire électronique, peut :
entrer dans le portail VACCINI ANTICOVID, introduire son code fiscal et une partie de son numéro de carte sanitaire électronique pour confirmer sa réservation, la modifier ou la refuser. (Dans ce dernier cas, il ne sera plus contacté).
OU
appeler le Service Infovaccini (0165 546222).
Les personnes allergiques ou qui ont eu des réactions graves à des vaccins précédents doivent contacter le service Infovaccini (0165 546222) pour obtenir des informations utiles et une date de vaccination appropriée.
Accélérez le processus de vaccination ! Téléchargez les formulaires et emportez-les avec vous.
Vous les trouverez ici :
Regardez la vidéo expliquant les modalités de réservation

VIDEO

SARS-CoV-2 ? COVID-19 ? Qu’est-ce que c’est ?

Le syndrome respiratoire aigu sévère Coronavirus-2 (SARS-CoV-2) est le nom qui a été donné au nouveau coronavirus de 2019. COVID-19 est le nom de la maladie associée à ce virus.
SARS-CoV-2 est une nouvelle souche de coronavirus qui n’avait pas été précédemment identifiée chez l’homme.

Vaccins et sécurité

Les vaccins actuellement disponibles ont été adoptés à l’issue de procédures d’approbation rigoureuses. Le vaccin stimule l’organisme à activer un mécanisme de protection (comme la production d’anticorps) qui empêche le virus responsable de la COVID-19 de pénétrer dans nos cellules et prévient ainsi l’apparition de la maladie.
Les vaccins n’ont été autorisés qu’après une évaluation minutieuse de leur profil de sécurité, sur la base des études réalisées au cours de la phase d’essai.
Dans tous les cas, le profil de sécurité de chaque vaccin est contrôlé en permanence.

Vaccins et sécurité

Les vaccins actuellement disponibles ont été adoptés à l’issue de procédures d’approbation rigoureuses. Le vaccin stimule l’organisme à activer un mécanisme de protection (comme la production d’anticorps) qui empêche le virus responsable de la COVID-19 de pénétrer dans nos cellules et prévient ainsi l’apparition de la maladie.
Les vaccins n’ont été autorisés qu’après une évaluation minutieuse de leur profil de sécurité, sur la base des études réalisées au cours de la phase d’essai.
Dans tous les cas, le profil de sécurité de chaque vaccin est contrôlé en permanence.

Adhérez à la campagne régionale
de vaccination ANTI COVID-19

L’adhésion à la vaccination est libre,
mais fortement recommandée en tant que démarche responsable à l’égard de la collectivité.

Sur la base des priorités définies par le ministère de la Santé, en Vallée d’Aoste la campagne de vaccination gratuite a été organisée en plusieurs phases, au cours desquelles ont été identifiés les groupes de population (cible) à vacciner.

La première phase de la vaccination de masse s’est adressée aux catégories les plus fragiles, en raison de leur âge et de leur état de santé, en fonction de la disponibilité des vaccins et conformément aux directives nationales.

Plus de 70 000 personnes sont complètement vaccinées et beaucoup d’autres ont déjà reçu leur première dose de vaccin. Un résultat important pour la campagne ANTI COVID-19 en Vallée d’Aoste et pour tous ceux qui ont choisi de lutter contre la pandémie.

Il y a aujourd’hui deux centres de vaccination :

Il est également possible de se faire vacciner
dans certaines pharmacies de la Vallée d’Aoste.

Avant la vaccination, vous devrez :

  • Si possible, télécharger les formulaires de consentement à la vaccination et la fiche de santé (anamnèse) sur le site de l’AUSL (www.ausl.vda.it), section “Infovaccini”.

  • Ces formulaires doivent ensuite être remplis pour être remis au personnel de santé le jour de la vaccination.

  • Vous habiller avec des vêtements confortables, car le vaccin sera administré dans le muscle deltoïde (partie haute du bras).

  • Les chemises et les cravates sont déconseillées.

  • Après la vaccination, vous devrez rester sous observation pendant 15 minutes.

Important

Présentez-vous à l’heure pour la vaccination, muni de votre carte sanitaire électronique, d’une pièce d’identité en cours de validité, de vos formulaires de consentement et de votre fiche de santé (anamnèse) dûment remplis mais non signés (vous les signerez à l’accueil, le jour du rendez-vous).

Les mineurs doivent se présenter au centre de vaccination avec le consentement signé des deux parents ou de la personne exerçant l’autorité parentale.
Ils doivent être accompagnés d’un de leurs parents ou d’une personne exerçant l’autorité parentale.

Les vaccins ANTI COVID-19
Vaccins COVID-19 à ARN Messager

Les vaccins comme Pfizer/BioNTech et Moderna sont très similaires et ont été évalués comme équivalents par le CTS de l’AIFA : ils utilisent la même technologie à l’ARN messager, ont une efficacité très élevée, presque égale, sont tous deux sûrs, avec des effets secondaires modestes et qui disparaissent le plus souvent en quelques jours, sans nécessiter d’intervention. Les deux vaccins actuellement disponibles déclenchent une excellente réponse immunitaire après l’administration des deux doses à un certain intervalle.

Les vaccins ANTI COVID-19
Vaccins COVID-19
à ARN Messager

Les vaccins comme Pfizer/BioNTech et Moderna sont très similaires et ont été évalués comme équivalents par le CTS de l’AIFA : ils utilisent la même technologie à l’ARN messager, ont une efficacité très élevée, presque égale, sont tous deux sûrs, avec des effets secondaires modestes et qui disparaissent le plus souvent en quelques jours, sans nécessiter d’intervention. Les deux vaccins actuellement disponibles déclenchent une excellente réponse immunitaire après l’administration des deux doses à un certain intervalle.

Vaccin à vecteur viral

Un vaccin à vecteur viral, comme Vaxzevria d’AstraZeneca et Janssen de Johnson&Johnson utilise un virus pour transporter dans la cellule une partie de l’agent pathogène dont il doit prévenir l’infection. Dans le cas du vaccin Vaxzevria développé par AstraZeneca et approuvé par les autorités européennes, le vecteur est une version affaiblie de l’adénovirus de chimpanzé, qui contient le matériel génétique de la protéine spike du Sars-Cov-2 lui permettant d’infecter la cellule humaine. Le système immunitaire s’active contre cette protéine et produit des anticorps qui, si le sujet entre en contact avec le virus, le protègent de l’infection.

Vaccination pour les personnes guéries de la COVID-19

Les personnes qui ont eu la COVID-19 peuvent être vaccinées 3 mois après leur guérison. Si elles reçoivent une convocation pour la vaccination dans les 6 mois suivant la maladie, elles ne recevront qu’une seule dose de vaccin, qui permettra de compléter leur immunisation.

Vaccination pour les personnes guéries de la COVID-19

Les personnes qui ont eu la COVID-19 peuvent être vaccinées 3 mois après leur guérison.
Si elles reçoivent une convocation pour la vaccination dans les 6 mois suivant la maladie, elles ne recevront qu’une seule dose de vaccin, qui permettra de compléter leur immunisation.

Vaccination des personnes allergiques

Les personnes allergiques qui souffrent des pathologies suivantes peuvent être vaccinées : conjonctivite, rhinite, asthme bronchique contrôlé, urticaire chronique, dermatite de contact, allergie au nickel, dermatite atopique, eczéma, syndrome oral allergique dû à des réactions croisées pollens-aliments, angiœdème idiopathique.

Il est recommandé à ce type de patient allergique se suivre attentivement son traitement pharmacologique de base, ainsi que l’éventuelle l’immunothérapie spécifique prescrite par son médecin traitant, afin d’être en bonne condition le jour de la vaccination anti Sars Cov-2. Ce patient doit rester sous observation pendant 15 minutes après l’injection.

Pour les patients souffrant d’asthme non contrôlé par une thérapie à domicile, la vaccination est reportée jusqu’au moment où la thérapie anti-asthmatique permet la compensation clinique.

Les patients ayant des antécédents de choc anaphylactique avec arrêt cardio-respiratoire lié à des aliments, aux venins d’hyménoptères, au latex et aux médicaments doivent répondre à un autre questionnaire afin de cibler leur risque clinique individuel ; ils seront dans la mesure du possible vaccinés dans un cadre protégé et tenus sous observation pendant 60 minutes.

Les patients souffrant d’asthme sévère persistant, facilement décompensable, avec ou sans antécédents de choc anaphylactique avec arrêt cardio-respiratoire, peuvent être vaccinés, mais dans un cadre protégé, puis tenus sous observation pendant 60 minutes..

Les patients ayant expérimenté une grave réaction allergique (choc anaphylactique) après une première dose de vaccin anti Sars Cov-2 et présentant une allergie démontrée au Macrogol (polyéthylène glycol ou PEG) ou au polysorbate ne doivent pas être vaccinés contre la Sars Cov-2.

Vaccination des personnes allergiques

Les personnes allergiques qui souffrent des pathologies suivantes peuvent être vaccinées : conjonctivite, rhinite, asthme bronchique contrôlé, urticaire chronique, dermatite de contact, allergie au nickel, dermatite atopique, eczéma, syndrome oral allergique dû à des réactions croisées pollens-aliments, angiœdème idiopathique.

Il est recommandé à ce type de patient allergique se suivre attentivement son traitement pharmacologique de base, ainsi que l’éventuelle l’immunothérapie spécifique prescrite par son médecin traitant, afin d’être en bonne condition le jour de la vaccination anti Sars Cov-2. Ce patient doit rester sous observation pendant 15 minutes après l’injection.

Pour les patients souffrant d’asthme non contrôlé par une thérapie à domicile, la vaccination est reportée jusqu’au moment où la thérapie anti-asthmatique permet la compensation clinique.

Les patients ayant des antécédents de choc anaphylactique avec arrêt cardio-respiratoire lié à des aliments, aux venins d’hyménoptères, au latex et aux médicaments doivent répondre à un autre questionnaire afin de cibler leur risque clinique individuel ; ils seront dans la mesure du possible vaccinés dans un cadre protégé et tenus sous observation pendant 60 minutes.

Les patients souffrant d’asthme sévère persistant, facilement décompensable, avec ou sans antécédents de choc anaphylactique avec arrêt cardio-respiratoire, peuvent être vaccinés, mais dans un cadre protégé, puis tenus sous observation pendant 60 minutes..

Les patients ayant expérimenté une grave réaction allergique (choc anaphylactique) après une première dose de vaccin anti Sars Cov-2 et présentant une allergie démontrée au Macrogol (polyéthylène glycol ou PEG) ou au polysorbate ne doivent pas être vaccinés contre la Sars Cov-2.

Certificat vert Covid 19
ou green pass

Le Certificat vert Covid 19 (ou green pass) est une attestation qui comporte un code-barres à deux dimensions (QR Code) et un sceau électronique qualifié.
Ce certificat est délivré à la suite de la vaccination contre la SARSCoV-2, ou de la guérison de l’infection par la SARS-Cov ou du résultat négatif d’un test moléculaire ou antigénique rapide de détection du virus SARS-CoV-2.

Le Certificat vert a une validité :
• de 270 jours, s’il est délivré après vaccination, à partir du jour où le
cycle de vaccination est complet ;
• de 180 jours, s’il est délivré après guérison, à partir du jour où le test de détection est négatif ;
• de 48 h, s’il est délivré après un test de détection rapide.
Le Certificat vert Covid 19, connu en Europe sous le nom de EU Digital
COVID Certificate, est délivré en Italie par le Ministère de la Santé, sous format numérique, qui peut être imprimé sur papier.

Documents équivalents au green pass
Les documents – délivrés par des structures sanitaires, pharmacies, laboratoires d’analyses, médecins généralistes et pédiatres exerçant libéralement – qui attestent la vaccination, la guérison après la maladie ou le résultat négatif d’un test moléculaire ou antigénique effectué dans les 48 heures précédentes sont valides au même titre que le Certificat.

Certificat vert Covid 19 ou green pass

Le Certificat vert Covid 19 (ou green pass) est une attestation qui comporte un code-barres à deux dimensions (QR Code) et un sceau électronique qualifié.
Ce certificat est délivré à la suite de la vaccination contre la SARSCoV-2, ou de la guérison de l’infection par la SARS-Cov ou du résultat négatif d’un test moléculaire ou antigénique rapide de détection du virus SARS-CoV-2.

Le Certificat vert a une validité :
• de 270 jours, s’il est délivré après vaccination, à partir du jour où le
cycle de vaccination est complet ;
• de 180 jours, s’il est délivré après guérison, à partir du jour où le test de détection est négatif ;
• de 48 h, s’il est délivré après un test de détection rapide.
Le Certificat vert Covid 19, connu en Europe sous le nom de EU Digital
COVID Certificate, est délivré en Italie par le Ministère de la Santé, sous format numérique, qui peut être imprimé sur papier.

Documents équivalents au green pass
Les documents – délivrés par des structures sanitaires, pharmacies, laboratoires d’analyses, médecins généralistes et pédiatres exerçant libéralement – qui attestent la vaccination, la guérison après la maladie ou le résultat négatif d’un test moléculaire ou antigénique effectué dans les 48 heures précédentes sont valides au même titre que le Certificat.

La campagne de vaccination

L’objectif de la campagne de vaccination de la population est de prévenir les décès dus à la COVID-19 et d’atteindre le plus rapidement possible une immunité collective face à la SARS-CoV2. La campagne a été lancée le 27 décembre 2020 sous forme symbolique, en Italie et en Europe, avec la Journée de la vaccination et, de manière effective, à partir du 31 décembre 2020, après l’approbation par l’EMA (Agence européenne des médicaments) du premier vaccin contre la COVID-19. Après la phase initiale, le plan stratégique approuvé par le Parlement le 2 décembre 2020 se poursuit. En Vallée d’Aoste, le Gouvernement régional a adopté le Plan de vaccination établi par l’AUSL, qui a depuis été mis à jour en fonction des modifications introduites par le Plan de vaccination national.

La campagne de vaccination

L’objectif de la campagne de vaccination de la population est de prévenir les décès dus à la COVID-19 et d’atteindre le plus rapidement possible une immunité collective face à la SARS-CoV2. La campagne a été lancée le 27 décembre 2020 sous forme symbolique, en Italie et en Europe, avec la Journée de la vaccination et, de manière effective, à partir du 31 décembre 2020, après l’approbation par l’EMA (Agence européenne des médicaments) du premier vaccin contre la COVID-19. Après la phase initiale, le plan stratégique approuvé par le Parlement le 2 décembre 2020 se poursuit. En Vallée d’Aoste, le Gouvernement régional a adopté le Plan de vaccination établi par l’AUSL, qui prévoit une première phase destinée aux médecins et au personnel sanitaire, aux résidents et aux hôtes des RSA, aux opérateurs du secours d’urgence, aux forces de police, aux enseignants et aux personnes âgées de plus de 80 ans, et une deuxième phase de vaccination de masse, dont le déroulement se fera sur appel individuel par le service Infovaccini de l’AUSL, en fonction des doses de vaccin disponibles.

Quelle est la durée de la protection vaccinale ?

La durée de la protection n’est pas encore définie avec certitude car la période d’observation était nécessairement courte. Les connaissances relatives aux autres types de coronavirus indiquent que la protection devrait être d’au moins 9 à 12 mois. Bien qu’il soit plausible que la vaccination protège contre l’infection, les personnes vaccinées et les personnes en contact avec elles doivent continuer à prendre des mesures de protection contre la COVID-19.

Quand la protection commence-t-elle après la vaccination ?

Même si la production d’anticorps contre le virus commence probablement dès l’administration de la première dose de vaccin, celle-ci n’est pas suffisante. C’est pourquoi, pour les vaccins qui prévoient l’injection de deux doses, il est important de compléter le cycle de vaccination, afin de consolider et de prolonger la mémoire immunitaire.

Prescriptions post-vaccination

Même après avoir été vacciné, il est important de continuer à respecter les règles de prévention de la COVID-19 (utilisation d’un masque, respect des distances physiques, lavage fréquent des mains et aération des locaux).
Toute réaction à la vaccination doit être signalée au médecin de famille ou à l’AUSL, comme en cas de réaction à tout médicament, selon le système national de pharmacovigilance actif depuis longtemps dans tout le pays.

Même après avoir été vacciné, il est important de continuer à respecter les règles de prévention de la COVID-19 (utilisation d’un masque, respect des distances physiques, lavage fréquent des mains et aération des locaux).
Toute réaction à la vaccination doit être signalée au médecin de famille ou à l’AUSL, comme en cas de réaction à tout médicament, selon le système national de pharmacovigilance actif depuis longtemps dans tout le pays

Plus de 70 000 personnes sont complètement vaccinées et beaucoup d’autres ont déjà reçu leur première dose de vaccin. Un résultat important pour la campagne ANTI COVID-19 en Vallée d’Aoste et pour tous ceux qui ont choisi de lutter contre la pandémie.

Pour plus d’informations

Pour plus d’informations